Dvesa (aversion; dislike; hatred; hostility): Meaning and Definition
Jack UtermoehlShare
Dvesa (aversion; dislike; hatred; hostility)
- Devanagari: द्वेष
- IAST: dveṣa
- Pronunciation: DVAY-shuh. Begin with a blended d and v sound. The first vowel sounds like ay in day, the sh is pronounced with the tongue slightly curled back, and the final a is a short, relaxed uh sound.
- Alternate spellings: Dvesha, Dwesha
Definition
Dvesa means aversion, dislike, hatred, or hostility. In yoga, dvesa refers to the conditioned tendency to resist or reject experiences associated with pain. Patanjali identifies dvesa as one of the five kleshas, or afflictive patterns that disturb clear perception and contribute to suffering. Aversion is the most useful general translation, while hatred describes one of its stronger expressions.
In yoga philosophy, dvesa is the mind's learned movement away from what it remembers or anticipates as painful. Dvesa may appear as ordinary dislike, irritation, repugnance, resentment, anger, or hostility. The term describes more than a conscious opinion. It points to a pattern that can shape perception and behavior before a practitioner has examined whether the present situation truly requires rejection or avoidance.
What does dvesa mean in the Yoga Sutra?
In the Yoga Sutra, dvesa is one of five kleshas: avidya, asmita, raga, dvesa, and abhinivesha. Kleshas are afflictive patterns that color perception, reinforce karma, and obstruct liberating insight.
Yoga Sutra 2.8 defines dvesa as an aversion that follows pain. The traditional commentary attributed to Vyasa connects it with remembered pain and with resistance, anxiety, anger, and the wish to remove the pain or its apparent cause. This makes dvesa a conditioned response. A previous painful experience leaves an impression, and that impression influences how the mind reacts when a similar person, object, or situation appears.
The English word hatred captures an intense form of dvesa, but it is too narrow as a general translation. Aversion better includes the quieter forms of pushing away that may arise before open anger or hostility develops.
How are dvesa and raga related?
Dvesa and raga describe two closely related movements of the conditioned mind. Raga is attachment to pleasure, while dvesa is aversion associated with pain. One pulls experience closer and the other pushes experience away.
Yoga Sutras 2.7 and 2.8 place these patterns side by side. Both are influenced by memory. The mind recalls pleasure and seeks to repeat it, or recalls pain and attempts to avoid its return. In either case, past experience can govern present perception.
The Bhagavad Gita also frequently pairs raga and dvesa as attraction and aversion. Bhagavad Gita 2.64 associates freedom from their control with a composed and clear mind. Bhagavad Gita 3.34 acknowledges that attraction and aversion arise in relation to sensory objects while advising practitioners not to come under their sway.
- Raga moves toward remembered or expected pleasure.
- Dvesa moves away from remembered or expected pain.
- Both can reduce freedom when they automatically determine perception and action.
How does dvesa appear in yoga practice?
In practice, dvesa can appear whenever discomfort produces an automatic impulse to reject, condemn, escape, or retaliate. A practitioner might encounter it as impatience with a difficult posture, resistance to meditation, resentment toward feedback, hostility toward another person, or refusal to examine an uncomfortable habit.
Recognizing dvesa does not require ignoring pain, remaining in an unsafe posture, tolerating abuse, or abandoning appropriate boundaries. Pain can provide useful information, and avoidance can sometimes be protective. The yogic concern is whether an unexamined reaction rooted in past pain has taken control of the present response.
A practical approach begins by noticing the reaction before acting on it. The practitioner can observe bodily tension, emotional charge, mental stories, and the urge to push something away. This pause creates room for viveka, or discernment, so that the response can fit the present circumstances rather than repeat an old pattern.
- Notice what the mind is trying to reject or remove.
- Identify the pain, fear, or memory connected with the reaction.
- Distinguish present danger from conditioned expectation.
- Choose a response that supports ahimsa, clarity, and appropriate boundaries.
How does yoga work with dvesa?
Patanjali presents dvesa within a larger method for weakening the kleshas. Kriya Yoga, described through tapas, svadhyaya, and Ishvara Pranidhana, is practiced in part to reduce their influence. Yoga Sutra 2.11 also identifies dhyana, or meditation, as a means of working with their active mental patterns.
Meditation allows aversion to be experienced as a changing activity within citta rather than as an unquestionable command. Abhyasa, steady practice, supports the capacity to remain present. Vairagya, nonattachment or dispassion, reduces the compulsion to organize every experience according to preference.
Teachers can address dvesa by encouraging observation without shame. Labeling a student as hateful or resistant can reinforce defensiveness. It is usually more useful to explore the underlying pattern, including the discomfort being avoided and the choices available in the present moment.
Does dvesa mean the same thing in Buddhism?
In many Sanskrit Buddhist traditions, dvesa means aversion, anger, aggression, or hatred. It is commonly presented with raga and moha as one of the three poisons that perpetuate suffering and samsara. The corresponding Pali term is dosa.
The Buddhist usage overlaps with the yogic meaning because both treat aversion as an afflictive mental condition. The surrounding systems differ. Patanjali places dvesa within a list of five kleshas, while many Buddhist teachings place it within a group of three root poisons or unwholesome mental tendencies.
Because Buddhist schools classify mental factors in different ways, definitions may emphasize anger, hostility, fear, aggression, or aversion with varying degrees of specificity. These interpretations should be understood within their respective textual and practice traditions.
What is the Sanskrit grammar and pronunciation of dvesa?
Dvesa is a masculine Sanskrit noun derived from the verbal root dvis, meaning to hate, dislike, or be hostile toward. Established Sanskrit dictionaries give meanings including aversion, dislike, repugnance, hatred, enmity, and hostility.
The spelling Dvesa omits the diacritic used in scholarly transliteration. Dvesha is a common English spelling that represents the Sanskrit retroflex sh sound more clearly for general readers. Dvesa is mainly a philosophical term and is not a common element in modern yoga asana names.
- IAST: dveṣa
- Devanagari: द्वेष
- Common English spelling: dvesha
- Approximate pronunciation: DVAY-shuh
Related Sanskrit Terms
- Dvesha
- Raga
- Klesa (Mental Affliction)
- Avidya
- Asmita
- Abhinivesha (Fear of Death)
- Dukha (Suffering)
- Citta
- Dhyana
- Abhyasa
- Vairagya
- Viveka
- Yoga Sutra
- Bhagavad Gita