Purva (East; former; previous; front): Meaning and Definition
Jack UtermoehlShare
Purva (east; former; previous; front)
- Devanagari: पूर्व
- IAST: pūrva
- Pronunciation: POOR-vuh. The first syllable has a long “oo” sound, as in “food.” The Sanskrit v can sound softer than an English v, approaching a blend of v and w.
- Alternate spellings: Poorva
Definition
Purva means “east,” “former,” “previous,” “earlier,” or “in front,” depending on context. In yoga, Purva often refers to the east or, in modern asana terminology, the front side of the body. The familiar translation “east” is accurate but incomplete because the word can describe what comes before in either space or time.
Purva expresses the broad idea of being before. Something may be before another thing spatially, temporally, or in an ordered sequence. This underlying sense connects translations such as “front,” “east,” “former,” “earlier,” and “first.” The intended meaning must be determined from the sentence or compound in which Purva appears.
What Does Purva Mean in Sanskrit?
Purva is commonly used as an adjective meaning “being before,” “foremost,” “prior,” “previous,” “earlier,” “ancient,” or “eastern.” It can refer to relative position in space, sequence, or time.
As a directional term, Purva means “east” or “eastern.” As a temporal term, it identifies something earlier or previously existing. As a spatial term, it may refer to the front or forepart. In some contexts, plural forms refer to earlier people, predecessors, ancestors, or the ancients.
Purva changes form according to Sanskrit grammar. The neuter form purvam is also used adverbially to mean “before,” “previously,” “formerly,” or “first.” These grammatical forms should not be treated as separate dictionary concepts.
- Primary directional meaning: east or eastern
- Primary temporal meaning: former, previous, or earlier
- Primary spatial meaning: front, fore, or in front
- Additional contextual meanings: first, preceding, ancient, or customary
What Does Purva Mean in Yoga?
In Yoga, Purva retains its ordinary Sanskrit meanings. A passage may use Purva for the east, for something that came earlier, or for teachers and practitioners of an earlier time. Purva does not by itself name a distinct yoga technique or philosophical principle.
In modern postural yoga, Purva is also used for the anterior or front side of the body. This usage is best known from Purvottanasana, commonly called Upward Plank Pose. The compound combines Purva with uttana, “intensely extended” or “stretched,” and asana, “posture.” The name is therefore interpreted as an intense extension of the east or front side of the body.
Some modern yoga explanations say that the front of the body became associated with east because practitioners traditionally faced the rising sun. This explanation is widespread in contemporary teaching, but clear evidence establishing it as an ancient, universal convention is limited. Teachers can present “front of the body” as the established asana interpretation without turning the sunrise explanation into a verified historical fact.
How Is Purva Used in the Yoga Sutra?
Yoga Sutra 1.26 uses a declined form of Purva in the statement that Ishvara is the teacher even of those who came before. Here the word refers to predecessors, earlier teachers, or the ancients. It does not mean east or the front of the body.
This example shows why context matters. A literal substitution of “east” wherever Purva appears would distort the meaning. In philosophical texts, Purva frequently concerns priority, precedence, earlier people, or something previously stated.
How to Translate Purva Accurately
Translate Purva according to what is being ordered or located. When the context concerns direction, “east” or “eastern” is usually appropriate. When the context concerns time, lineage, or sequence, use “former,” “previous,” “earlier,” “preceding,” or “ancient.” When discussing modern asana terminology, “front of the body” may communicate the intended anatomical meaning more clearly than “east.”
Yoga teachers introducing Purvottanasana can explain that Purva literally includes the sense of east and is conventionally understood in this pose name as the front side of the body. This preserves the Sanskrit meaning while helping students understand what the posture describes.
Purva is often part of a compound, and the full compound determines the best translation. Translating each component mechanically can produce awkward or misleading English, so both Sanskrit structure and established yoga usage should be considered.
- Use “east” for geographic or directional contexts.
- Use “former,” “previous,” or “earlier” for temporal contexts.
- Use “front” when an asana name clearly refers to the anterior body.
- Check the whole compound before selecting one English equivalent.
Related Sanskrit Terms
- Pascima
- Uttana
- Asana
- Yoga (Spiritual Discipline)
- Yoga Sutra
- Ishvara (Supreme Being)
- Guru